Evangelisch-Lutherischen Gemeinde Florenz
Unsere Gemeinde ist in der Toskana, der Emilia-Romagna und den nördlichen Marken zuhause.
Im Herzen von Florenz finden Sie unsere Kirche am „Giardino Martin Lutero“ (Lungarno Torrigiani 11) sowie unsere Gemeinderäume und das Pfarrbüro in der Via de’ Bardi, 20.
Gottesdienste und Veranstaltungen feiern wir auch in Pisa, Bologna und an weiteren Orten.
Herzlich willkommen!
Pfarrerin
Unserer Gemeinde
Es gibt viele Gründe, warum Menschen unsere Kirche am Arno aufsuchen. Und mich interessieren diese vielen verschiedenen Motive und die Lebensgeschichten, die ich dabei erfahre. Das ist einer der Gründe, warum ich gern Pastorin bin.
Weil ich immer wieder darüber staune, was Menschen schon alles erlebt haben, manchmal erlitten haben und von welchem Glück sie erzählen können. Und dann ist da das andere Motiv, das mich treibt, in dieser Kirche mein Zuhause zu suchen: Weil wir hier immer wieder die Bibel aufschlagen und in den alten Geschichten lesen. Die Bibel ist voller Lebensgeschichten, die viel erzählen von dem, was Menschen vor uns erlebt und erlitten haben. Und wie sie in allem und manchmal trotz allem vertraut und gehofft haben. Sie erzählen davon, wie Menschen gehalten und getröstet wurden. Geschichten von der Rettung des Lebens sind das. Und in diesen alten Geschichten kommen auch wir drin vor, das ist meine tiefe Überzeugung.
Auch wir werden gehalten und getragen, durch Hohes und Tiefes. Und nichts, wirklich gar nichts, kann uns trennen von der Liebe Gottes. Solch ein Glaube, so sagt Martin Luther einmal, „ist eine lebendige verwegene Zuversicht auf Gottes Gnade. Und solche Zuversicht macht uns fröhlich, mutig und voll Lust zu Gott und allen Geschöpfen“. Davon möchte ich immer wieder hören und erzählen.
Das ist der Grund, warum ich mich in dieser Kirche zuhause fühle. Vielleicht schauen Sie auch einmal herein. Und wir kommen miteinander ins Erzählen. Ich freue mich auf Sie, aus welchem Grund Sie auch immer den Weg in unsere Kirche finden!
Ihre Susanne Krage-Dautel, Pastorin
Ci sono molti motivi per cui le persone cercano la nostra chiesa sull’Arno. E mi interessano questi tanti motivi diversi e le storie di vita che scopro. Questo è uno dei motivi per cui mi piace essere pastora. Perché mi stupisco sempre di ciò che le persone hanno già vissuto, a volte sofferto, e della felicità di cui possono raccontare.
E poi c’è un altro motivo che mi spinge a cercare la mia casa in questa chiesa: perché qui apriamo sempre la Bibbia e leggiamo delle antiche storie. La Bibbia è piena di storie di vita che raccontano molto di ciò che le persone prima di noi hanno vissuto e sofferto. E di come, in tutto e a volte nonostante tutto, abbiano avuto fiducia e speranza. Raccontano di come le persone siano state sostenute e confortate.
Sono storie di salvezza della vita. E in queste antiche storie ci siamo anche noi; questa è la mia profonda convinzione. Anche noi siamo sostenuti e portati attraverso alti e bassi. E nulla, davvero nulla, può separarci dall’amore di Dio.
Un tale credo, dice una volta Martin Lutero, “è una vivace e audace fiducia nella grazia di Dio. E tale fiducia ci rende gioiosi, coraggiosi e pieni di desiderio verso Dio e tutte le creature”. Vorrei sempre ascoltare e raccontare di questo. Questo è il motivo per cui mi sento a casa in questa chiesa.
Forse un giorno passerete a trovarci. E inizieremo a raccontarci a vicenda. Non vedo l’ora di incontrarvi, qualunque sia il motivo che vi porta nella nostra chiesa!
Cordiali saluti,
Susanne Krage-Dautel, Pastora
Die Grundlage unseres Glaubens
Theologische Grundlagen
Unsere Gemeinde gehört zur Evangelisch Lutherischen Kirche in Italien. Grundlage unseres Glaubens ist das Evangelium von Jesus Christus, wie es uns in der Heiligen Schrift bezeugt wird.
In der Zeit der Reformation wurde das evangelisch-lutherische Glaubensverständnis im „Augsburger Bekenntnis“ (Confessio Augustana) von 1530 festgehalten, das bis heute seine Gültigkeit hat. Andere wichtige Bekenntnisgrundlagen für unsere Kirche sind die „Theologische Erklärung von Barmen“ (1934) und die „Leuenberger Konkordie“ (1973). Sie können sich über diese Grundlagen unseren Glaubens auf der Homepage der ELKI informieren
Durante i tempi della riformazione è stata messa in scrittura “la confessione di Ausgburg” (Confessio Augustana) dell’anno 1530, che ancora oggi è valida. Altri confessioni di fede importanti della chiesa nostra sono “la dichiarazione teologica di Barmen” (1934) e la “concordatio di Leuenberg” (1973). Se volete saperne di più andate sulla pagina della Chiesa Evangelica Luterana in Italia (CELI)
Unser Gemeindegebiet
Regionen
Unser Gemeindegebiet ist weit: Es umfasst die gesamte Toskana, die Emilia-Romagna sowie die nördlichen Marken – eine Region von beeindruckender Größe, vergleichbar mit der Schweiz.
Das Zentrum unserer Gemeinde ist Florenz. Hier befinden sich unsere Kirche, die Gemeinderäume und das Pfarrbüro.
Gleichzeitig sind wir auch in anderen Regionen präsent: In Pisa und in der Emilia-Romagna gibt es eigene Gemeindegruppen mit regelmäßigen Treffen und Veranstaltungen.
Wann wir wo zusammenkommen, finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
Unser Hauptsitz
Gemeindebüro
Im Gemeindebüro laufen die Fäden zusammen. Unsere Sekretärin Vanessa Sacha ist Ihre erste Ansprechpartnerin – ganz gleich, ob Sie Informationen zu Veranstaltungen suchen, eine Trauung planen oder uns mit einer Gruppe besuchen möchten.
Barbara De Mars, unsere Küsterin ist – kurz gesagt – für unsere Orte der Begegnung verantwortlich: Sie kümmert sich um die Vorbereitung der Gottesdienste, die Ordnung und Pflege der Gemeinderäume und vieles mehr.
Sie erreichen sie per E-Mail unter sacha@chiesaluterana.it oder telefonisch unter +39 055 234 2775
(montags bis freitags, 10:00–12:00 Uhr).
Durante i tempi della riformazione è stata messa in scrittura “la confessione di Ausgburg” (Confessio Augustana) dell’anno 1530, che ancora oggi è valida. Altri confessioni di fede importanti della chiesa nostra sono “la dichiarazione teologica di Barmen” (1934) e la “concordatio di Leuenberg” (1973). Se volete saperne di più andate sulla pagina della Chiesa Evangelica Luterana in Italia (CELI)
Kirchenvorstand & Gemeindeleitung
der lutherischen Gemeinde
Unsere Gemeinde lebt davon, dass viele mitgestalten. In der Gemeindeversammlung, die mindestens einmal im Jahr stattfindet, können alle Mitglieder ihre Stimme einbringen und wichtige Entscheidungen mittragen.
Für die laufende Arbeit wird der Kirchenvorstand gewählt. Gemeinsam mit der Pfarrerin sorgt er dafür, dass das Gemeindeleben lebendig bleibt und sich weiterentwickelt.
Die rechtliche Vertretung der Gemeinde übernimmt die Präsidentin, die vom Kirchenvorstand gewählt wird.
Präsidentin ist derzeit
- Dr. Bettina Schindler
- Petra Mohr-Casini. Vizepräsidentin
Weiterhin gehören
- Susanne Ritterhaus
- Geertje Hansen
- Gabriele Wöller dem Presbyterium an.
Präsidentin ist derzeit
- Dr. Bettina Schindler
- Petra Mohr-Casini. Vizepräsidentin
Weiterhin gehören
- Susanne Ritterhaus
- Geertje Hansen
- Gabriele Wöller dem Presbyterium an.
Lassen Sie uns gemeinsam darüber sprechen
Kontaktieren Sie uns, um Ihre wichtigsten Momente zu gestalten